Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Polskie i tekst - Fokofpolisiekar

Tłumaczenie Brand Suid Afrika - Fokofpolisiekar w Polskie i oryginalne słowa piosenki
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Włoski i tekst - Fokofpolisiekar Włoski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Angielski i tekst - Fokofpolisiekar Angielski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Hiszpański i tekst - Fokofpolisiekar Hiszpański
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Francuski i tekst - Fokofpolisiekar Francuski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Niemiecki i tekst - Fokofpolisiekar Niemiecki
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Portoguese i tekst - Fokofpolisiekar Portoguese
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Rosyjski i tekst - Fokofpolisiekar Rosyjski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Holenderski i tekst - Fokofpolisiekar Holenderski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Szwedzki i tekst - Fokofpolisiekar Szwedzki
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Norweski i tekst - Fokofpolisiekar Norweski
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Duński i tekst - Fokofpolisiekar Duński
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Hindi i tekst - Fokofpolisiekar Hindi
Brand Suid Afrika: Tłumaczenie w Polskie i tekst - Fokofpolisiekar Polskie
Poniżej znajdziesz teksty , teledysk i tłumaczenie Brand Suid Afrika - Fokofpolisiekar na różne języki.

Tekst Brand Suid Afrika
tłumaczenia Fokofpolisiekar

Vir jou is daar nog messe wat wag
In die bosse buite jou huis in die nag
Ons sal mos veilig wees, ons sal mos veilig wees
Ons hou ons gewetens skoon en sluit toe die deur

Ons het petrol gevat
En ons het al ons brûe afgebrand
Voor dat ons aan die anderkant was
En ek besef nou
En ek besef nou eers

Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika

Wat weet ek van eerlik wees?
My gewete syfer deur
My wakker lewe is deur die ou man se geheue
En ek besef nou
En ek besef nou eers

Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika
En ek besef nou
En ek besef nou eers
Die Ossewa Brandwag
Het gisteraand
Die munisipaliteit
Opgeblaas

Chorus
Bloed en yster, bloed en grond
Bloed en olie, bloed en grond
Bang en lui en desperaat
Daars niks nuuts onder die son nie
En in die skaduwee brand Suid-Afrika

En ons vir jou!
En ons vir

Landmyne van skuldgevoelens
In 'n eenman konsentrasiekamp
Jy kla oor die toestand van ons land
Wel fokken doen iets daaromtrent
Brand Suid-Afrika!


There are still knives waiting for you
In the bushes outside your house at night
We'll be safe, we'll be safe
We keep our consciences clean
We lock our doors
We grabbed petrol
And burned all our bridges
Before we got to the other side
And now I realise
And now I realise for the first time

Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadows, South Africa burns

What do I know about being honest?
My conscience filters through
My waking life is this old man's memories
And now I realise
And now I realise for the first time

Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadows, South Africa burns
And now I realise
And now I realise for the first time
The Ossewa Brandwag
Blew up the municipality
Last night

Chorus
Blood and iron, blood and earth
Blood and oil, blood and earth
Scared and lazy and desperate
There's nothing new under the sun
And in the shadows, South Africa burns

We live for you
We live for

Landmines of guilty feelings
In a one-man concentration camp
You complain about the state of our country
Well fucking do something about it!
Burn South Africa!

Tłumaczenie piosenki w Polskie
Brand Suid Afrika autorstwa Fokofpolisiekar

Na ciebie wciąż czekają noże
W krzakach przed twoim domem w nocy
Będziemy bezpieczni, będziemy bezpieczni
Utrzymujemy nasze sumienia w czystości i zamykamy drzwi

Wzięliśmy benzynę
I spaliliśmy wszystkie nasze mosty
Zanim byliśmy po drugiej stronie
I teraz zdaję sobie sprawę,
I teraz zdaję sobie sprawę pierwszy

Chór
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Przestraszony, leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego wśród słońce nie
A w cieniu płonie Republika Południowej Afryki

Co ja wiem o byciu szczerym?
Moje sumienie przejawia się
Moje obudzone życie toczy się przez życie starego pamięć
I teraz zdaję sobie sprawę,
I dopiero teraz uświadamiam sobie

Chór
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia < przestraszony, leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego pod słońcem
A w cieniu RPA płonie
I teraz zdaję sobie sprawę,
I dopiero teraz zdaję sobie sprawę
Straż Pożarna w Ossewie
Wysadzona wczoraj w nocy
Gmina
jako

Chór
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Boi się, leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego wśród słońce nie
A w cieniu płonie Republika Południowej Afryki

A my za Ciebie!
A my za

miny winy
W jednoosobowy obóz koncentracyjny
Narzekasz na stan naszego kraju
Cóż, kurwa, zrób coś z tym
Marka RPA!


Nadal są noże czekamy na Ciebie
W krzakach przed twoim domem w nocy
Będziemy bezpieczni, będziemy bezpieczni
Utrzymujemy nasze sumienia w czystości
Zamykamy nasze drzwi
Złapaliśmy benzynę
I spaliliśmy wszystkie nasze mosty
Zanim dotarliśmy na drugą stronę
A teraz zdaję sobie sprawę,
A teraz zdaję sobie sprawę, że po raz pierwszy

Chór
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i olej, krew i ziemia
Przestraszony, leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego pod słońcem
I w cienie, płonie RPA

Co ja wiem o byciu uczciwym?
Moje sumienie przenika przez
Moje życie na jawie to wspomnienia tego starego człowieka
A teraz zdaję sobie sprawę,
I teraz zdaję sobie sprawę, że po raz pierwszy

Chór
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i ropa, krew i ziemia
Przestraszony i leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego pod słońcem
A w cieniu płonie RPA
A teraz zdaję sobie sprawę,
I teraz zdaję sobie sprawę, że po raz pierwszy
Ossewa Brandwag
wysadził w powietrze gminę
Ostatniej nocy

Chorus
Krew i żelazo, krew i ziemia
Krew i ropa, krew i ziemia
Przestraszony, leniwy i zdesperowany
Nie ma nic nowego pod słońcem
A w cieniu RPA oparzenia

Żyjemy dla ciebie
Żyjemy dla

miny poczucia winy
w jednoosobowym obozie koncentracyjnym
narzekasz stan naszego kraju
Cóż, kurwa, zrób coś z tym!
Spal RPA!

Ulepsz to tłumaczenie

Ze względu na brak czasu i ludzi, wiele tłumaczeń jest wykonywanych przy użyciu automatycznego tłumacza.
Wiemy, że nie jest to najlepsze, ale wystarczy, aby wyjaśnić tym, którzy nas odwiedzają.
Z Twoją pomocą i innymi odwiedzającymi możemy uczynić tę witrynę punktem odniesienia dla tłumaczeń piosenek.
Chcesz wnieść swój wkład w utwór Brand Suid Afrika? Są szczęśliwi!

KREDYTY