There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
Blow, me bully boys, blow
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
She had not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tеa and rum
One day, when the tonguin' is donе
We'll take our leave and go
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down below
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
No line was cut, no whale was freed;
The Captain's mind was not on greed
But he belonged to the whaleman's creed;
She took that ship in tow
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
For forty days, or even more
The line went slack, then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
As far as I've heard, the fight's still on;
The line's not cut and the whale's not gone
The Wellerman makes his a regular call
To encourage the Captain, crew, and all
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
Wellerman: Tłumaczenie w Polskie i tekst - Nathan Evans
Tłumaczenie Wellerman - Nathan Evans w Polskie i oryginalne słowa piosenki
Poniżej znajdziesz teksty , teledysk i tłumaczenie Wellerman - Nathan Evans na różne języki.
Tekst Wellerman
tłumaczenia Nathan Evans
Tłumaczenie piosenki w Polskie
Wellerman autorstwa Nathan Evans
Kiedyś był statek, który wypłynął w morze
A nazwa tego statku brzmiała Billy o 'Tea
Wiał silny wiatr, jej dziób opadał w dół
Dmuchnij, ja, dręczyciele, dmuchnij br />
Niech wkrótce przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
zabierzemy odejdź i idź
Nie była już dwa tygodnie od brzegu
Kiedy na nią niosła prawy wieloryb
Kapitan wezwał wszystkie ręce i zaklął
Zabrałby tego wieloryba na hol
Wkrótce przybędzie Wellerman
, aby przynieść nam cukier, tę i rum
Pewnego dnia, kiedy język nie będzie
Pójdziemy i pójdziemy
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da -da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Zanim łódź uderzyła w woda
Ogon wieloryba uniósł się i złapał ją
Wszystkie ręce na boki, harpunem i walczyły z nią
Kiedy zanurkowała poniżej
Wkrótce maj Wellerman przyszedł
aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Jeden dzień, kiedy język się skończy
Pójdziemy i pójdziemy
Żadna linia nie została przecięta, żaden wieloryb nie został uwolniony;
Umysł Kapitana został nie na chciwości
Ale należał do wyznania wielorybnika;
Wzięła ten statek na hol
Wkrótce Wellerman przypłynie
by przynieść nam cukier i herbata i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
wyjdziemy i pójdziemy
Da-da-da-da-da -da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da- da-da
Przez czterdzieści dni, a nawet dłużej
Lina poluzowała się, a potem jeszcze raz napięta
Wszystkie łodzie zginęły, było tylko cztery
Ale nadal ten wieloryb poszedł
Wkrótce przyjdzie Wellerman
aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
Pójdziemy i pójdziemy
O ile słyszałem, walka wciąż trwa;
Linka nie została przecięta, a wieloryb nie zniknął
Wellerman dzwoni regularnie
Aby zachęcić kapitana, załogę i wszystkich.
Niech niedługo przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
Odejdziemy i pójdziemy
Niech niedługo przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język tongu jest skończony
Pójdziemy w drogę
A nazwa tego statku brzmiała Billy o 'Tea
Wiał silny wiatr, jej dziób opadał w dół
Dmuchnij, ja, dręczyciele, dmuchnij br />
Niech wkrótce przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
zabierzemy odejdź i idź
Nie była już dwa tygodnie od brzegu
Kiedy na nią niosła prawy wieloryb
Kapitan wezwał wszystkie ręce i zaklął
Zabrałby tego wieloryba na hol
Wkrótce przybędzie Wellerman
, aby przynieść nam cukier, tę i rum
Pewnego dnia, kiedy język nie będzie
Pójdziemy i pójdziemy
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da -da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Zanim łódź uderzyła w woda
Ogon wieloryba uniósł się i złapał ją
Wszystkie ręce na boki, harpunem i walczyły z nią
Kiedy zanurkowała poniżej
Wkrótce maj Wellerman przyszedł
aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Jeden dzień, kiedy język się skończy
Pójdziemy i pójdziemy
Żadna linia nie została przecięta, żaden wieloryb nie został uwolniony;
Umysł Kapitana został nie na chciwości
Ale należał do wyznania wielorybnika;
Wzięła ten statek na hol
Wkrótce Wellerman przypłynie
by przynieść nam cukier i herbata i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
wyjdziemy i pójdziemy
Da-da-da-da-da -da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da- da-da
Przez czterdzieści dni, a nawet dłużej
Lina poluzowała się, a potem jeszcze raz napięta
Wszystkie łodzie zginęły, było tylko cztery
Ale nadal ten wieloryb poszedł
Wkrótce przyjdzie Wellerman
aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
Pójdziemy i pójdziemy
O ile słyszałem, walka wciąż trwa;
Linka nie została przecięta, a wieloryb nie zniknął
Wellerman dzwoni regularnie
Aby zachęcić kapitana, załogę i wszystkich.
Niech niedługo przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język się skończy
Odejdziemy i pójdziemy
Niech niedługo przyjdzie Wellerman
Aby przynieść nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, kiedy język tongu jest skończony
Pójdziemy w drogę
To tłumaczenie zostało napisane przez: wdh.
Dziękuję!
Dziękuję!
Ulepsz to tłumaczenie
Tłumacze Wellerman - Nathan Evans
Imię | |
---|---|
wdh | Cały utwór |
KREDYTY
Piosenkę „Wellerman” napisał Nathan Evans, Alex Oriet, David Phelan, Samuel Brannan, William Graydon e Tom Hollings. Wesprzyj autorów i wytwórnie stojące za jego stworzeniem, kupując go, jeśli chcesz.